Páginas

Mostrando postagens com marcador christelijke muziek. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador christelijke muziek. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Louvor

Umas das coisas que mais amo fazer é louvar à Deus, não sou cantora e estou longe de ser, mas não precisamos ser cantores para louvar à Deus. Resolvi procurar os cantores gospels holandeses e achei vários. Vou colocar aqui um dos meus preferídos.

Essa canção é linda,vou postar o video e traduzir a letra(A TRADUÇÃO ESTÁ EMBAIXO DE CADA LINHA).

Omdat U zoveel van mij hield
Mattheüs 26, 27
Tekst & Muziek: Marcel Zimmer
© 1995 Celmar Music

Heer, als ik denk aan wat U voor mij deed
Senhor, se eu pensar no que o senhor já fez por mim
dan kan ik U alleen maar danken
Então a única coisa que posso fazer é agradecer
En als ik denk aan de strijd die U streed
E se eu pensar na luta que o senhor lutou
dan kan ik U alleen maar danken
Então a única coisa que posso fazer é agradecer
Angst en verdriet in Gethsémané
Angústia e tristeza no Getsémané
door uw eigen vrienden verlaten
Deixado pelos próprios amigos
en verraden door een kus
e traído por um beijo
geschopt en geslagen
chutado e espancado
omdat U zoveel van mij hield
Porque o senhor me amou demais
Heer, als ik denk aan wat U voor mij deed
dan kan ik U alleen maar danken
En als ik denk aan de pijn die U leed
E se eu pensar na dor que o senhor sofreu
dan kan ik U alleen maar danken
Doornen op uw hoofd, een speer in uw zij
Espinhos sobre a cabeça e uma lança ao seu lado
spijkers door uw handen en voeten
Pregos por suas mãos e seus pés
van het leven beroofd, om te sterven voor mij
Perdeu sua vida, para morrer por mim
omdat U zoveel van mij hield
Porque o senhor me amou demais.
Jezus, ik dank U
voor wat U deed voor mij